Prevod od "to u sebi" do Italijanski


Kako koristiti "to u sebi" u rečenicama:

Držim to u sebi još od one noæi.
Non ti ho piu' stretta a me da quella notte.
Nisam znala da imaš to u sebi.
Non credevo ne fossi in grado.
Ako imaš to u sebi, možeš me ubiti.
Se te la senti, puoi colpirmi.
Slušaj devojko, imaš talenat Držiš to u sebi.
Hai talento e devi vendertelo bene,
Znala sam da imaš to u sebi.
Lo sapevo che ce l'avresti fatta.
Nemaš više to u sebi, Badrinath.
Non hai piu' il tocco, Badrinath.
Nisam znao da imaš to u sebi.
Non sapevo fosse anche una tua caratteristica.
Zadržao sam sve to u sebi, ali sam bio prestravljen.
Me lo sono tenuto per me, ma ero terrorizzato.
Uvek sam znala da imaš to u sebi.
Ho sempre pensato che ce l'avessi dentro.
Ne bi nikad pogodila da je imao to u sebi.
Uno non penserebbe mai che sia il tipo.
Nisam nikad znao da ima to u sebi.
Non immaginavo che arrivasse a tanto. Jimmy?
Ne znam da li imam to u sebi.
Mm-mm? - Sì, è un affare sporco.
Znaš, nisam verovala da imaju to u sebi.
Sai, non credevo ne fossero capaci.
Znao sam da nemaš to u sebi.
Sapevo che non ne eri capace.
Držati to u sebi nije rešenje.
Beh, tenersi le cose dentro non e' la soluzione.
Ne bih imala to u sebi...
Non l'avrei mai avuto dentro di me.
Znao sam da imaš to u sebi.
Lo sapevo che l'avevi in te.
Kada kupiš to u sebi, to ti napravi štetu u glavi.
Beh, quando subisci passivamente ti scatta qualcosa nella testa.
Drži to u sebi, a onda sljedeæeg dana, doživi potpuni krah, a ja moram pokupiti sve dijelove.
Si tiene tutto dentro il giorno dopo ha un crollo totale e io devo raccattare i pezzi.
Ti želiš biti nekakav opaki ubica, ali nemaš to u sebi.
Ora vuoi essere qualche bastardo assassino, ma tu non ce l'hai in te.
Znao sam da još imaš to u sebi.
Sapevo che ne eri ancora capace.
Harry još uvek ima to u sebi, a?
Si', Harry! Quel Harry e' ancora un portento, eh?
Mislim da tvoj partner nema to u sebi.
Non credo che il suo partner sia stato prudente.
Imaš li to u sebi, da pucaš u sebe agente Nielsen?
Se la sente di sparare a se stesso, agente Nielsen?
Bio sam prilièno ljut zbog nekih stvari koje je rekla, ali zadržaæu to u sebi.
Ero piuttosto arrabbiato per alcune delle cose che ha detto, ma me lo sono tenuto dentro.
Kakva to osoba, ima to u sebi i može uèiniti takvo što?
Che tipo di persona puo' averle fatto quello?
Tko bi pomislio da taj mladac ima to u sebi!
Buon Dio. Chi avrebbe mai detto che questo ragazzo fosse capace di tanto.
Nisam mislila da imaš to u sebi.
Non pensavo ne fossi in grado.
Da, pa možda ti ipak nemaš to u sebi.
Gia'. Mi sa che non ce l'hai.
Nisam mislio da imaš to u sebi.
Non pensavo ne saresti stata capace. Hai sentito Clara.
I dalje imam to u sebi.
Pero' ho sempre la battuta pronta.
Pitao sam se da li imaš to u sebi.
Mi chiedevo se tu fossi come lui.
Nemaš ti to u sebi, ljepotice.
Non riuscirai mai a farlo, ragazzina.
Oni nekad nemaju to u sebi i kažu: "Znate, ja neću da radim ovo, ali znam da će se majka ljutiti."
Qualche volta non ce l'hanno dentro, e ti dicono, "Non voglio fare questo, ma so che mia madre si arrabbierà."
Kao i vi. Pokušajte da pronađete to u sebi, i sebe u tome.
Trovatela e trovateci dentro voi stessi.
A to u sebi ujedno sadrži poziv na akciju i razlog za nadu.
E questo costituisce sia un invito all'azione, che un motivo per sperare.
0.60866379737854s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?